Anzeige
Jobs als Dolmetscher: 58 Stellenangebote
Die Konzeption, Implementierung und Optimierung von Lösungen auf Basis der Microsoft Power Platform (Power Apps, Power Automate, Power BI, Power Pages, Copilot Studio);...
Übersetzung der Anwenderdokumentation / der Softwarelösungen in die englische Sprache; Planen, Vorbereiten und Durchführen internationaler Schulungen für ein Steuerungssystem im Bereich Automotive Logistics;...
Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen ins Russische, Englische und/oder Deutsche; administrative Unterstützung des Teams bei den Übersetzungsarbeiten; Formatierung und Archivierung der Texte und Dateien;...
verwandte und ähnliche Stellenangebote
Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen in deutscher und englischer Sprache; Zusammenarbeit mit internen Organisationseinheiten (z.B. Entwicklung, Produktion) sowie mit externen Ansprechpartnern (z.B. Übersetzungsbüros);...
Prozesse für die Hebammen- und Gebärdensprachdolmetscherversorgung verantwortlich betreuen und die Bedarfe der TK analysieren; die rechtlichen Rahmenbedingungen überwachen und notwendige Anpassungen einleiten; Prozesse und Arbeitsanweisungen;...
Schriftliche und mündliche Übersetzungen; komplexe Kommunikation per E-Mail und Telefon; Erledigung der Korrespondenz; Mitentwicklung und Ausarbeitung innovativer Vertriebs- und Akquisekonzepte sowie Unterstützung bei deren Umsetzung; Koordination;...
Ihr nächster Karriereschritt führt Sie direkt in unsere Schaltzentrale, wo wir strategische Ziele steuern und in konkrete Maßnahmen übersetzen ? in Zukunft mit Ihrem Input; als neues Mitglied unseres Reporting-Teams erstellen Sie Berichte;...
Implementierung und Weiterentwicklung unserer Nachhaltigkeitsstrategie in allen Unternehmensbereichen; „Übersetzung“ der zukünftigen regulatorischen Anforderungen für Aljo in praxisnahe Richtlinien, Ziele und Maßnahmen;...
Erstellung und Verwaltung des Produkt-Backlogs; Übersetzung der Anforderungen der Produktmanager und der Stakeholder in Aufgaben für das Entwicklungsteam; Verantwortung für die Produkt-Releases sowie die Dataintegration und Überwachung der Portal;...
Erstellen, Bearbeiten und Verfolgen von Angeboten; deutsch- und englischsprachige Korrespondenz mit Kunden und Vertretern; Erstellen und Übersetzung von Texten jeglicher Art in Deutsch und Englisch;...
Unterstützung beim Anforderungsmanagement von BI- und Datenprodukten; Übersetzung der fachlichen Anforderungen in konzeptionellen, logischen & physischen Datenmodellen; Bereitstellung relevanter Metadaten in modellierten Strukturen;...
Pflege und Koordination von Validierungsdokumenten (z. B. Einholung / Nachhalten von Freigaben, Übersetzungen von Dokumenten mit DeepL); Mitwirkung in Projekten und Konzepten;...
Erstellung der Technischen Dokumentation für Kunden und auch der produktionsbegleitenden Informationsprodukte mit einem Redaktionssystem (Schema ST4); Betreuung und Weiterentwicklung webbasierter Dienste; Erstellung IT-basierter Übersetzungen (MT);...
Erstellen von technischen Dokumentationen, deren eigenständige Planung und fristgerechte Umsetzung; Erstellen von redaktionellen Inhalten sowie von übersetzungsgerechten und normenkonformen Informationen;...
13.03.2024 /
WINTER - BRANDL - Partnerschaft mbB Patent- und Rechtsanwaltskanzlei
/ München oder Freising
Ausarbeitung von Patentanmeldungen, Formulierung von Ansprüchen, Korrespondenz mit Ämtern und Mandanten, Erledigung von Bescheiden sowie Übersetzungsarbeiten; selbständige Durchführung von Literatur- und Patentrecherchen;...
Leitung der Biobank im Gerhard-Domagk-Institut für Pathologie; Organisation, wissenschaftliche Betreuung und Weiterentwicklung der Biobank im Rahmen von Forschungsprojekten; Betreuung von klinischen und translationalen Studien;...
Unterstützung der Sachgebietsleitung bei der Vorbereitung und Durchführung von Organsitzungen; Prüfung der englischen Übersetzungen der Materialien; Ansprechpartner/in vor Ort bei den Sitzungen; Unterstützung bei Senatswahlen;...
In dieser Position unterstützen Sie das HR-Team bei allen anfallenden Tätigkeiten in Bezug auf Recruiting, Messen, Kontakt zu Schulen/Unis, Saisonarbeitskräften und Praktikanten; Des Weiteren helfen Sie aktiv mit bei Übersetzungen, Protokollen;...
Beratung von Eltern zu Fragen des Unterhaltsvorschusses; Prüfung der Anspruchsvoraussetzungen nach dem Unterhaltsvorschussgesetz und Erteilung der Bescheide; Prüfung der Leistungsfähigkeit der Unterhaltsverpflichteten und Festsetzung;...
Kontrolle und Optimierung der Qualität der Produktdaten im PIM-System; Unterstützung bei der Erstellung und Implementierung einer Content Definition Guideline; Unterstützung bei der Erweiterung, Verwaltung, Pflege und Optimierung der Datenstruktur; A;...
Konzeption, Erstellung und Pflege von technischen Dokumenten unter Einhaltung von rechtlichen Vorgaben, Normen und Richtlinien; Überprüfung, Ergänzung und Standardisierung von bestehenden Dokumenten und Prozessen; Erarbeitung von Inhalten;...
Führung von aktuell 15 Mitarbeitenden in den Bereichen Marketing Management, Event Management, Büromanagement, Redaktion, Webdesign, Pressearbeit, Videographie und SEM; direktes Reporting an die Geschäftsleitung sowie das Management;...
Antragsprüfung: Prüfung der Zuwendungsanträge inkl. der Finanzierungspläne hinsichtlich der zuwendungs-, haushaltsrechtlichen und haushaltswirtschaftlichen Voraussetzungen, Fertigung der Antragsprüfvermerke; Bescheiderteilung;...
Content Management und Retail Readiness; Verwaltung des Portfolios; Werbe- und Kampagnenmanagement; Reporting und Budgetverwaltung;...
Sie kultivieren und verarbeiten primäre Zellen und Krebszelllinien; Des Weiteren bereiten Sie Proben für die hochauflösende Fluoreszenzmikroskopie vor;...