Jobs als Dolmetscher: 35 Stellenangebote

Erstellung und Vorbereitung von Übersetzungen ins Russische, Englische und/oder Deutsche; Administrative Unterstützung des Teams bei den Übersetzungsarbeiten; Formatierung und Archivierung der Texte und Dateien;...

Mit deinem Verständnis für die Bedürfnisse der Kunden und Teamkolleg*innen agierst du mit Leidenschaft als Bindeglied und Übersetzer*in; Du erarbeitest zusammen mit deinen Kolleg*innen und Kunden das Product Backlog und laufende Sprint Ziele;...

Sie sind verantwortlich für die technische Umsetzung der Systemarchitektur innerhalb der Entwicklungsprojekte; Zur Definition der Teilsysteme, Komponenten und deren Schnittstellen übersetzen Sie die Anforderungen aus dem Lastenheft;...

Als Teil des Redaktionsteams erweiterst und optimierst Du unsere Online-Hilfe und unterstützt bei der Überarbeitung und Weiterentwicklung; Du arbeitest mit im Terminologie- und Übersetzungsmanagement;...

Bereitstellung, Analyse und Weiterverarbeitung von steuerungs- und entscheidungsrelevanten Informationen für die Dezernenten und die Fachdienstleitungen; Ausbau und Pflege des kreisstrategischen Zielsystems;...

Bei der Korrespondenz mit in- und ausländischen Mandant:innen, Patentämtern, Unternehmen, Gerichten und externen Anwälten ist Ihr Sprachtalent gefragt; auch das Anfertigen von Schriftsätzen und die Aktenpflege fallen in Ihr Aufgabengebiet;...

Tägliche Kommissionierung der Waren und Verpackung der Bestellungen; Prüfung von Retouren und Kundenanfragen;...

Gestalte und unterstütze die S/4 Transformation von SAP GRC auf dem Weg nach SAP RISE; verantworte die Administration der SAP GRC-Systeme (Workflows, Einstellungen, Anbindungen, Sicherheit);...

Umsetzung des Schutzauftrages des Jugendamtes zur Sicherung des Kindeswohls; Beratung und Betreuung von Familien, Kindern und Jugendlichen im Rahmen des KJHG; Trennungs- und Scheidungsberatung;...

Administration und Optimierung des Gefahrstoffkatasters des LGL (Toxolution); Verarbeitung von Kennzahlen und Informationen sowie Erfassung von Daten und deren Auswertung, auch mithilfe von VBA-Makros;...

Unterstützung beim Betrieb und der agilen Weiterentwicklung unserer Web-Lösungen; Übernahme der Rolle als Schnittstelle zwischen Business und IT innerhalb eines cross-functional Teams;...

Betrachtung, fachliche Bewertung und Dokumentation der Ergebnisse aus den Gewässerschauen einschließlich der Erstellung digitaler Übersichtskarten in Zusammenarbeit mit der GIS-Abteilung;...

IT-Management & IT-Sicherheit: Verantwortung für die gesamte IT-Landschaft unseres Unternehmens auch in Zusammenarbeit mit der Spherea-Gruppe; Sicherstellung der IT-Sicherheit und des Datenschutzes nach aktuellen Standards;...

Dienstaufsicht und fachliche Leitung des Teams; Vertretung des Teams in Absprache mit der Bereichsleitung gegenüber allen internen und externen Kooperationspartnern Ihres Zuständigkeitsbereiches und in den regionalen Gremien;...